午憩寿国寺借宿僧床

译文

偶然向元公借床榻睡觉，都让人怀疑居士是懒得参真禅。黄粱饭已经煮熟却全然没有梦境，只看到松间清风绕着盘香的烟缕。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人，这里可能是诗人自指。

黄梁

即黄粱，这里运用黄粱一梦的典故，黄粱是粟米名，出自唐沈既济《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。

篆（zhuàn）烟

盘香的烟缕。篆，有盘香的形状的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶向元公借榻眠’直接叙事，点明在寿国寺借宿僧床之事，简单直接却为下文铺垫。‘都疑居士懒真禅’则是一种巧妙的心理描写，以他人的怀疑来侧面烘托出自己的状态，这里的‘居士’可能是诗人自指，制造出一种诙谐的氛围。颔联‘黄梁已熟浑无梦’运用了黄粱一梦的典故，黄粱梦本是象征虚幻之事，这里说熟了却无梦，有一种超脱梦幻的感觉，深化了诗歌的意境。尾句‘惟见松风绕篆烟’描绘出一幅清幽的画面，松风与篆烟动静结合，松风是自然的动态景象，篆烟是室内静谧的代表，两者相互映衬，营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。情感表达上，诗人借宿僧床，透露出一种闲适、恬淡之情，同时对禅意似乎有一种若有若无的感悟，超脱于世俗的梦境之外。主题思想上，展现了诗人在这一特定环境下的生活状态和心境，有对宁静生活的享受，也有对禅意的思索。

速览

《午憩寿国寺借宿僧床》是明代诗人何吾驺的作品，主题为借宿诗、闲适、禅意、清幽。偶向元公借榻眠，都疑居士懒真禅。 黄梁已熟浑无梦，惟见松风绕篆烟。