戊寅中秋五首 其五

译文

明亮的月亮圆滚滚地悬于清淡的秋空之中，它让人喜悦于月光增添了亮色，也让人哀怨愁绪增添。（月亮啊）你最好跟随着芦苇洲渚边渔夫的欢乐，不要去往长安探寻那酒楼（的愁绪）。

注释

皎魄（jiǎo pò）

皎洁的月亮。魄，月初出或将没时的微光，这里指月亮。

芦渚（lú zhǔ）

芦苇生长的水中小洲。

赏析

在文学手法上，首句‘皎魄团团淡素秋’描绘出一幅明月高悬于清秋的画面，‘皎魄’直接点明月亮，‘团团’写出月亮的形态，‘淡素秋’则渲染出秋天清冷、素淡的氛围，是典型的白描手法。情感表达较为复杂，既有因月光而产生的喜悦之情，又有伴随而来的愁怨之感，二者相互交织。在意境营造方面，通过明月、素秋等意象构建出一种清冷又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人可能是借中秋之月表达自己对生活状态的一种感慨，有对平凡渔家欢乐的向往，又有对长安酒楼（可能象征着繁华却又充满烦恼之地）的一种回避态度。

速览

《戊寅中秋五首 其五》是明代诗人何吾驺的作品，主题为中秋、写景、复杂情感、白描。皎魄团团淡素秋，喜增光爽怨增愁。 好随芦渚渔家乐，莫向长安问酒楼。