余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其二

译文

您就像屈原（灵均）一样遭遇了不公平的待遇，想当年屈原（正则）又有谁是他的同道之人呢。要知道以一己之力担当起伦理纲常之事，就像枯木在大风中一般让人忧愁到了极点。

注释

灵均（líng jūn）

屈原字灵均，此处代指屈原，屈原是战国时期楚国诗人、政治家，他主张对内举贤授能，修明法度，对外力主联齐抗秦，后遭贵族排挤诽谤，被流放。

正则（zhèng zé）

屈原的名，此处同样代指屈原。

网常（wǎng cháng）

即纲常，指三纲五常等封建礼教所规定的伦理道德准则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中‘灵均’‘正则’皆为屈原的名和字，以屈原的遭遇来类比友人的处境，借古喻今，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面，作者对友人的不幸遭遇表达出深切的同情，‘遇不均’‘愁杀人’等字词直接点明友人所遭受的不公平对待和这种遭遇带来的极度忧愁。在意境营造上，‘枯木多风’描绘出一种衰败、萧瑟且充满危险的画面，象征着友人如同在狂风中的枯木般孤立无援，渲染出压抑、愁苦的氛围。主题思想上，诗中通过对友人如同屈原般遭遇的描写，表达出对世道不公的愤懑，以及对友人在这种境遇下坚守伦理纲常的敬佩。

速览

《余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为用典、同情、借古喻今、愁苦。君自灵均遇不均，当年正则与谁邻。 可知只手网常事，枯木多风愁杀人。