余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其五

译文

世间的恶草（萧艾）不要以为能一直繁茂，幽兰花一旦开放香气就不会消散。不相信那大夫（屈原）能有什么法术（改变被流放的命运），他让千人流泪万人为他招魂。

注释

萧艾（xiāo ài）

艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。

幽兰（yōu lán）

兰花，多用来象征高洁、美好的品质。

大夫（dà fū）

这里指屈原，屈原曾任三闾大夫。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，将‘萧艾’和‘幽兰’进行对比，‘萧艾’象征着丑恶、奸佞的事物，‘幽兰’则象征着高洁美好的品质，以突出美好品质的永恒。在情感表达方面，诗人对屈原有着深切的同情与敬仰，从‘千人流泪万人招’可以看出屈原在人们心中的地位以及人们对他遭遇的悲痛之情。在意境营造上，通过‘萧艾’与‘幽兰’的形象构建出一种善恶分明的画面，而联想到屈原所处的环境充满奸佞小人，他却如幽兰般高洁。主题思想上，借对屈原的缅怀与同情，表达对美好品德的向往以及对奸佞当道的愤懑。

速览

《余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其五》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏史、托物言志、同情、高洁。世间萧艾莫终朝，开到幽兰香不消。 不信大夫能有术，千人流泪万人招。