余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其六

译文

江边泽畔到处是悲戚的楚地歌声，美人容颜渐老心中充满孤独惆怅。《九歌》哪里能道尽屈原的心声，抑郁不平的人心自然难以平静。

注释

午日

端午日。古代端午节有许多习俗，也是纪念屈原的日子，与诗中楚地悲歌等内容相关。

三闾（lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫这一官职，此处以‘三闾’代指屈原。

悒悒（yì yì）

忧郁，愁闷的样子。形容人内心抑郁不乐的情绪。

赏析

从文学手法来看，首句‘江泽悲歌遍楚声’，描绘出一种充满悲怆氛围的场景，‘遍’字强调了这种悲楚之声的广泛存在，有以景衬情的效果。‘美人迟暮怅孤生’一句运用了‘美人迟暮’这一传统意象，美人常用来象征美好的事物或人，迟暮则表达出一种时光消逝后的落寞与哀伤，借美人的惆怅来暗喻诗人内心的愁绪。‘九歌岂尽三闾曲’提及《九歌》与屈原（三闾大夫），这里运用典故，以《九歌》不能尽述屈原的情感来类比诗人自己内心复杂的情感难以完全表达。最后‘悒悒人心自不平’直接抒发情感，表明人心本就充满抑郁不平。在情感表达上，全诗弥漫着一种悲戚、惆怅、抑郁和愤懑的情绪。在意境营造上，通过江泽、悲歌、美人迟暮等元素，构建出一种凄美、落寞、哀怨的意境。主题思想围绕着对内心复杂情感的抒发，既有对时光流逝、美好消逝的感喟，也有对自身境遇的愤懑不平。

速览

《余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为悲楚情、用典故、借物喻人、惆怅感。江泽悲歌遍楚声，美人迟暮怅孤生。 九歌岂尽三闾曲，悒悒人心自不平。