余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其八

译文

如同高洁的孤竹君和首阳山上采薇的伯夷、叔齐，不让自己出现在凌烟阁上被描绘于夕阳的光辉之下。江天像是要下雨却又出了太阳，春风之中在渔矶上老去，连梦都没有。

注释

亭亭

高耸直立的样子，这里用来形容孤竹的高洁姿态，如‘亭亭山上松’中的用法，表示一种挺拔、卓然的状态。

孤竹

商周时的一个诸侯国，国君墨胎氏。伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子，他们以坚守节义而闻名，这里以‘孤竹’代表高洁有操守之人。

首阳薇

伯夷、叔齐在首阳山采薇而食，坚守气节，不食周粟。‘首阳薇’象征着高洁之士的坚守，出自《史记·伯夷列传》。

凌烟

凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁，这里指代世俗的功名荣耀。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩，这里象征着一种隐逸、落寞的生活场景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、落寞的氛围。首句以‘亭亭孤竹首阳薇’起兴，‘孤竹’和‘首阳薇’都是古代高洁之士坚守节义的象征，诗人借此表达出一种不慕名利、坚守自我的情怀。从写作手法来看，运用了用典的手法，使诗歌富有深厚的文化底蕴。在情感表达上，诗中透露出一种幽愤、落寞和孤高之感。‘不遣凌烟绘夕晖’一句表明诗人不屑于在世俗的功勋图谱（凌烟阁代表着建功立业后的荣耀）中被描绘，体现出对世俗功名利禄的不屑。‘欲雨江天还出日’描绘出一种矛盾而变幻不定的自然景象，这也暗喻着人生的无常与不可捉摸。最后一句‘春风无梦老渔矶’则有一种壮志难酬，只能在渔矶上孤独老去的悲哀，诗人的情感通过这些景象层层递进地表达出来，主题思想围绕着坚守自我、不屑功名和人生境遇的落寞展开。

速览

《余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为孤高、用典、落寞、幽愤。亭亭孤竹首阳薇，不遣凌烟绘夕晖。 欲雨江天还出日，春风无梦老渔矶。