花阡 其三

译文

用砖石砌成的坟冢与繁茂的草木融为一体，那坟上的树木就像女子的十二发髻和碧玉般的枝条。这一切本就是她纤细的双手所托付（打理）的，不要让人唱起那伤春的落花之词。

注释

丘垄（qiū lǒng）

坟墓。在古文中常用来指代逝者的安息之地，如‘古者墓而不坟，今丘垄之存者，非古也。’

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子。如‘兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。’

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里用来比喻树枝的形状。

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美，这里指代逝者的手，表现出一种轻柔、细腻之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘砌成丘垄合葳蕤’描绘出坟冢与周围茂盛草木的景象，‘合’字将二者联系起来，画面感很强。‘十二云鬟碧玉枝’运用了比喻的手法，把坟上的树枝比作女子的发髻和碧玉枝条，新奇而富有想象力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对逝者的深切怀念与敬重之情。诗人看到坟冢周围的景象，触景生情，通过对坟冢及周边事物的描写，表达出内心的哀伤。在意境营造上，营造出一种凄美、幽寂的氛围，坟冢、葳蕤的草木以及独特的比喻，共同构建出一种充满哀伤与怀念的意境。主题思想围绕着对逝者的怀念与敬重展开，通过对坟冢相关景象的描写和情感的抒发，表达对逝者的追思。

速览

《花阡 其三》是明代诗人何吾驺的作品，主题为悼亡、哀伤、幽寂、比喻。砌成丘垄合葳蕤，十二云鬟碧玉枝。 自是纤纤亲手付，莫教人唱落花词。