偶成二首 其一

译文

世间最快乐的事莫过于无事可做，高高地坐在那里焚香度日，这样的日子能有多少呢？台阶下没有人声喧闹，鸟儿聚集，（我）前世恐怕是黄鹂鸟吧。

注释

极乐

非常快乐、极度快乐，这里表示一种极致的快乐状态。

高坐

高高地坐着，形容一种悠然闲适的姿态。

喧

喧闹、喧哗，这里指人声吵闹（xuān nào）。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，直接道出‘世间极乐唯无事’这一观点，简洁明快地表达出对闲适无事状态的向往。第二句‘高坐焚香日几时’则进一步描绘这种闲适生活的状态，通过问句形式，流露出对这种生活不能长久的一丝惆怅。‘阶下无人喧鸟集’是对环境的描写，以静衬静，无人的寂静与鸟儿聚集的景象相融合，渲染出一种清幽静谧的氛围。从情感表达来说，诗中洋溢着对闲适、宁静生活的向往之情，同时又略带对这种生活难以持久的隐忧。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、闲适的场景，有高坐焚香之人，无人打扰且有鸟儿聚集的阶下，给人一种清幽、恬淡之感。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对这种生活状态的思考展开。

速览

《偶成二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为闲适、清幽、向往、抒情。世间极乐唯无事，高坐焚香日几时。 阶下无人喧鸟集，前身或恐是黄鹂。