李豫石常吉得旨归养赋赠 其一

译文

石头台阶紧挨着悬崖下的苦竹根，春风因为喜爱让竹子繁衍后代。修长的翠竹高达百尺直上云霄，归乡养老是为了尽报君主之恩。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

琅玕（láng gān）

原指美玉，在诗中用以形容竹子。

苦竹

竹的一种，其笋味苦。

赏析

从文学手法来看，首句‘石磴悬崖苦竹根’通过描写石磴、悬崖、苦竹根这些具体的意象，勾勒出一幅较为险峻又富有生机的画面，为后文竹子的生长做了环境铺垫。‘春风为爱长儿孙’运用了拟人的手法，赋予春风‘爱’的情感，使春风成为竹子生长繁衍的助力者，生动地表现出春风对竹子生长的重要性。‘琅玕百尺凌空上’进一步描写竹子的形态，‘琅玕’本指美玉，这里指代竹子，写出竹子修长而高耸的姿态。末句‘归赋南山尽主恩’点明主旨，将归乡养老与报答君主之恩联系起来。在意境上，前两句营造出一种在险峻环境中充满生机的意境，后两句则在竹子的凌云之态上添上了一层感恩的色彩。在情感表达方面，既表达了对竹子生机勃勃的喜爱之情，又表达出诗人对李豫石归乡养老是为尽主恩的一种肯定和赞许。主题思想围绕着归养与感恩君主展开。

速览

《李豫石常吉得旨归养赋赠 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、感恩、归养、托物。石磴悬崖苦竹根，春风为爱长儿孙。 琅玕百尺凌空上，归赋南山尽主恩。