竹枝词 其一

译文

（有人）喜爱莲花那艳丽的紫色妆容，我却喜爱莲花如雪般洁白的色泽。一夜之间东风吹得雨势很急，（莲花花瓣）虽然一同凋落却有着不同的颜色（如同有着不同的衣裳）。

注释

紫艳

艳丽的紫色。形容莲花紫色的艳丽姿态。

白雪光

像雪一样洁白的色泽。用来描绘莲花白色的纯净。

东风

春风。在中国古代诗词中常用来表示春天的风，具有丰富的文化内涵，如‘东风无力百花残’等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘欢’（他人）对莲花紫艳妆的喜爱和‘侬’（我）对莲花白雪光的喜爱进行对比，鲜明地表达出自己独特的审美取向。在情感表达方面，诗人通过对莲花不同颜色的喜爱表达出自己与众不同的喜好和态度，而诗的后两句又借一夜风雨后莲花花瓣飘落却颜色各异这一景象，隐隐有一种即使同处困境但仍保留自身独特之处的感慨。在意境营造上，描绘出一幅风雨吹打莲花的画面，莲花紫与白的色彩对比鲜明，东风和急雨又增添了画面的动态感。主题思想上，这首诗不仅仅是在写对莲花颜色的喜爱差异，更是通过莲花在风雨中的状态表达一种独特性和自我坚守的意识。

速览

《竹枝词 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、对比、抒情、淡雅。欢爱莲花紫艳妆，侬爱莲花白雪光。 一夜东风吹雨急，虽同落地各衣裳。