戊寅七夕同诸子酌松风阁分赋六首是月霖雨经旬 其三 得风字

译文

也知道七夕这一夕如同百年难遇般珍贵，昏暗的夜里又怎能进行女子的针线活计呢。告诉那些正在穿针乞巧的姐妹们，楼前很快就要到五更时分起风的时候了。

注释

女红（nǚ gōng）

亦作‘女工’‘女功’，旧指妇女所做的针线、纺织、刺绣、缝纫等工作和这些工作的成品。

简

通‘柬’，选择的意思，这里指进行女红之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘亦知一夕百年同’运用夸张的手法，强调七夕之夜的独特与难得，如同百年一遇般珍贵。‘暝夜何从简女红’点明夜晚昏暗的环境，对七夕女子进行乞巧活动的传统习俗做了铺垫，这里采用了设问的手法，以‘何从’发问，引发读者思考。‘为语穿针诸姊妹，楼前容易五更风’则通过描写主人公对穿针乞巧的姊妹们说话的情景，画面感很强。在情感表达上，既有对七夕这个特殊节日的珍视之情，也有一种淡淡的对时光易逝的感慨，如‘楼前容易五更风’暗示着夜晚即将过去，美好的时光即将消逝。在意境营造方面，通过‘暝夜’‘楼前’‘五更风’等词构建出一个七夕之夜的静谧且带有一丝惆怅的氛围。主题思想围绕着七夕节展开，既有对七夕传统习俗的体现，也融入了对时光的思考。

速览

《戊寅七夕同诸子酌松风阁分赋六首是月霖雨经旬 其三 得风字》是明代诗人何吾驺的作品，主题为七夕诗、感时、抒情、夜景。亦知一夕百年同，暝夜何从简女红。 为语穿针诸姊妹，楼前容易五更风。