有寄

译文

长安的明月照着人间而显得圆满，它将光辉分给了众多河流山川。如果说分出去之后就没有满月了，那就请您回去看看镜子中的天空。

注释

照

照射，动词，这里描绘出明月照亮人间的情景，常见用法如‘日照香炉生紫烟’。

得

能够，表示一种可能性，在古汉语中用法较为灵活，如‘不得而知’。

凭

请，请求的意思，此处表示一种礼貌性的请求，如‘凭君传语报平安’。

览

看，观看，例如‘览物之情，得无异乎’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。明月象征着美好的事物或情感，将明月的光明分到百川，形象地表达出美好事物的广泛传播与分享。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达和对分享的积极态度。尽管明月之光分给了百川，但并不担心因此而缺失满月的圆满，有一种乐观积极的情绪在其中。在意境营造上，‘长安明月照人圆’开篇营造出一种宁静而美好的氛围，明月高悬照亮人间的画面感很强。主题思想围绕着分享与圆满展开，表达即使美好事物被分享出去，也不会影响其自身的完整性，反而有一种延伸和扩散美好之感。

速览

《有寄》是明代诗人何吾驺的作品，主题为豁达、借物喻理、写月、抒情。长安明月照人圆，分得光明到百川。 若说分来无满月，凭君归览镜中天。