再过凌江寺

译文

曾经像鸟儿振翅高飞的时光已经是过去的事了，青山还像往昔一样映照出我的容貌。如今拄着拐杖的我还是当年那个人吗，在亭子里扛着笔再写一首诗吧。

注释

六翮（liù hé）

原指鸟类双翅中的正羽，这里指代鸟儿，也可引申为像鸟儿一样自由翱翔的能力或者状态。

扶筇（fú qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘六翮从风彼一时’运用了比喻的手法，以‘六翮从风’比喻曾经的潇洒自由或者意气风发的状态，化抽象为具体，给人以形象之感。‘青山如昨照须眉’则通过青山依旧与人的变化形成鲜明对比，营造出一种物是人非的意境。情感表达上，既有对往昔时光的追忆，又有一种历经岁月后的感慨。主题思想围绕着时光的流逝、物是人非以及对往昔的缅怀展开，诗人在面对不变的青山时，对自己的变化发出喟叹，最后通过在亭头写诗的行为，表现出一种豁达，尽管岁月变迁，但依然可以用诗来记录当下的心境。

速览

《再过凌江寺》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀旧、物是人非、抒情、借景抒情。六翮从风彼一时，青山如昨照须眉。 扶筇可是当年者，扛笔亭头更写诗。