余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首 其一

译文

我生平很有酒量，曾经登上燕市的酒楼，自认为酒量无敌。丙子年归来的时候，还能和两三个老友一起喝尽一石酒。庚辰年寒食节从山中回来，就不胜酒力，连一滴酒都喝不了了，心中又有很多感慨。偶然回忆起苏轼有三件不如人的事，现在自己一旦有了类似情况，就随意写了两首诗，这是其中一首。（我）生来就像弥勒佛一样有善饮的天性，号称能饮千杯酒，这样才更契合于道。渐渐年老后更像苏东坡学士了，可怜喝酒都不如别人了。

注释

弥勒

弥勒佛，佛教中的一尊佛，常被描绘为大肚便便、笑容满面的形象，这里用来形容自己有善饮的天性，带有诙谐幽默的感觉。

名乳

此处‘乳’可理解为饮酒。‘名乳’即号称能饮酒。

苏学士

指苏轼，苏轼曾任翰林学士等职，他的文学作品中多有饮酒的描述，这里将自己比作苏轼，因苏轼也有饮酒相关的故事，且年老后可能饮酒能力衰退等情况。

庚辰

干支纪年中的一个年份。

丙子

干支纪年中的一个年份。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一两日。

赏析

这首诗首联以一种颇为豪迈的笔调开篇，将自己比作弥勒佛的前身，以‘名乳千杯道转亲’来夸张地表现自己往昔的好酒量，同时暗示饮酒与自己某种精神境界或者生活态度的关联，营造出一种潇洒、豪放且带有些许诙谐的意境。颔联则笔锋一转，通过‘渐老’这一变化过程的描述，与首联往昔的豪迈形成鲜明对比，运用类比的手法，将自己比作苏轼学士，而‘可怜饮酒不如人’直白地表达出对自己年老后不胜酒力的一种无奈、自嘲之情，也隐隐透露出对时光流逝、自身变化的感慨。主题思想围绕着对自身酒量变化的感叹展开，从曾经的豪饮到如今的不胜酒力，反映出岁月对人的影响。

速览

《余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为饮酒诗、自嘲、感慨、类比。生来弥勒是前身，名乳千杯道转亲。 渐老更如苏学士，可怜饮酒不如人。