余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首 其二

译文

不能唱歌奏曲，也不会下棋，还曾经笑话苏轼有三个不如之处。一整年都几乎喝不了半蕉叶杯的酒，才知道天地间原来有我这样迂腐的老书生。

注释

蕉叶

蕉叶杯，酒杯的一种，因形似蕉叶得名。

迂儒

迂腐的读书人。迂，迂腐，拘泥守旧。儒，指读书人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了自嘲的手法。首句‘不能唱曲不弹棋’直述自己在娱乐方面的欠缺，与常人相比缺乏一些生活情趣方面的技能。通过‘尚笑东坡三不如’，将自己与苏轼进行对比，苏轼有‘三不如’，而自己在某些方面也同样有着不足，以一种幽默诙谐的方式引入自身的状况。情感表达上，全诗充满了一种自嘲、自叹的情绪。诗人感慨自己在饮酒量上的今不如昔，曾经能豪饮，如今却不胜涓滴，又兼自己在其他娱乐技能上的缺乏，从而有一种对自身迂腐、能力不足的感叹。在意境营造方面，诗中勾勒出一个略带落寞的老儒形象，在寒食节山中归来后不胜酒力，回想起曾经的种种，有一种时过境迁的萧索感。主题思想围绕着对自身现状的不满与自嘲，感叹岁月和境遇对自己的改变。

速览

《余生平颇有酒量尝登燕市楼头自谓无敌丙子归犹能偕二三友旧尽一石庚辰寒食山中回遂不胜涓滴重有感焉偶忆子瞻三不如一旦有之漫赋二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为自嘲、感怀、叹老、诙谐。不能唱曲不弹棋，尚笑东坡三不如。 经岁浑无半蕉叶，始然天地老迂儒。