七夕同黎君选徐六出吴孟浚罗子开陈迪先家从兄弟儿侄饮于濯魄台 其六

译文

万里明亮的银河就在眼前，乘坐木筏去探寻哪里还用得着问张骞呢。后世之人还对支机石感到诧异，不过是好事的书生喜欢胡乱传播罢了。

注释

泛槎（fàn chá）

乘坐木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。这里指代探寻银河之事。

张骞（zhāng qiān）

汉代杰出的外交家，曾出使西域等，此处因传说其探寻河源等事被提及。

支机石（zhī jī shí）

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。传说张骞乘槎寻河源，见到织女，织女给他这块石头。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里明河只眼前’通过夸张的手法描绘出银河看似近在眼前的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对传说之事持有一种质疑、调侃的态度。诗中借‘泛槎何用讯张骞’以及对‘支机石’传说的否定，表达出一种对世间流传的无根据之事的不屑。在意境营造上，以银河这一宏大而神秘的意象开篇，本可引出诸多浪漫的遐想，但诗人却笔锋一转，开始对传说进行剖析。主题思想上，这首诗反映了诗人对待传说应持有理性思考的态度，不应盲目相信。整体风格简洁明快，通过对传说故事的简短议论，传达出独特的思想内涵。

速览

《七夕同黎君选徐六出吴孟浚罗子开陈迪先家从兄弟儿侄饮于濯魄台 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为质疑传说、理性思考、借景议论、七夕诗。万里明河只眼前，泛槎何用讯张骞。 后来尚诧支机石，好事书生喜浪传。