壬午春夜 其一

译文

快乐的春游之事任由人们尽情放纵癫狂，桃花全都红了，杨柳全都绿了。以修道者的眼光多次观看却完全没有看见（那些世俗的热闹），只有松间清风、山间明月下静静焚香。

注释

颠狂

本意为放荡不羁，这里指尽情、纵情的状态。

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力，这里指超脱世俗的眼光。

浑

全、都的意思，表示完全的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘乐游春事凭颠狂，红尽桃花绿尽杨’运用了视觉描写，通过描写桃花红、杨柳绿这一春天典型的色彩景象，展现出春天的蓬勃生机与热闹景象，为下文的转折做铺垫。颔联‘道眼频看浑未见’则是一种心理描写与对比手法，‘道眼’代表着一种超脱世俗的视角，与前面所描绘的世俗春景形成鲜明对比，突出了诗人内心的宁静淡泊，不被外界的热闹所干扰。在情感表达方面，诗人表达了对世俗游乐之事的淡然态度，更向往一种宁静、超脱的精神境界。在意境营造上，尾联‘松风山月静焚香’描绘出一幅静谧、清幽的画面，松风轻拂，山月朗照，诗人静处焚香，营造出一种空灵、悠远的意境，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上，这首诗主要传达了诗人对世俗之事的超脱以及对宁静的精神境界的追求。

速览

《壬午春夜 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、超脱、宁静、淡泊。乐游春事凭颠狂，红尽桃花绿尽杨。 道眼频看浑未见，松风山月静焚香。