壬午春夜 其二

译文

今年的生活状况和往昔大不一样，昨天的自己和今天的自己也不再相同。想要向春神东君打听消息，可西风却不送来陇头的春色。

注释

生事

生计、生活之事。如杜甫《寓居公安县次公安送韦二少府匡赞》诗：‘数问舟航留制作，长开篋笥拟心神。沙村白雪仍含冻，江县红梅已放春。先蹋炉峰置兰若，徐飞锡杖出风尘。明年载客东归去，应到严公旧钓矶。’其中‘生事’即指生活之事。

东君

司春之神。在古代神话中，东君为日神，也兼司春之职。如屈原《九歌·东君》是祭祀东君的歌舞辞。

陇头

陇山的顶部。陇山在今陕西陇县西北。‘陇头春’常被用来指代春天的消息或美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘今年生事殊非旧’采用了对比的手法，将‘今年’与‘旧’（往昔）对比，突出生活的变化，直接点明主旨。‘昨日仍非今日人’进一步强化这种变化之感，以一种近似于哲学性的思考表达出一种对世事无常、人生易变的喟叹。在情感表达方面，字里行间透露出一种迷茫与无奈，对生活变化的无所适从以及对未来的不确定感。在意境营造上，诗中提及‘东君’（春神）和‘陇头春’，构建出一种带有希望与生机却又难以触及的意境，春象征希望，然而‘西风不送’则将这种希望阻隔，形成一种矛盾而又略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对生活变迁的感慨以及在这种变迁中的迷茫与对希望的渴望。

速览

《壬午春夜 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感时变、叹无常、迷茫感、求希望。今年生事殊非旧，昨日仍非今日人。 欲向东君问消息，西风不送陇头春。