别颜无咎

译文

西堂周围聚集的都是英才俊杰，唯独您像贾谊一样忧心时事。击节（赞赏）之时并不担忧江水宽阔（阻碍行程），很快就会看到朝廷传来天下太平的消息。

注释

贾生（jiǎ shēng）

指西汉的贾谊，年少有才，富有政治远见，但一生坎坷，常被后世用来指代有才华且忧心国家大事的人。

击节（jī jié）

形容对别人诗文或艺术等的赞赏。

澄清（chéng qīng）

这里指天下太平、政治清明。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘西堂环集尽群英’描绘出一个群英荟萃的场景，为下句突出‘君’的独特性做铺垫，形成对比烘托。这里运用了对比的手法，用群英来衬托君的忧时情怀，就像在众多平常人中凸显出一个独特的形象。情感表达方面，‘君独忧时似贾生’直接点明友人忧国忧民的情怀，借西汉贾谊忧心时事的典故，表达出对友人高尚情操的敬重与赞赏。在意境营造上，‘击节不愁江水阔’营造出一种开阔而豪迈的意境，江水宽阔本是阻碍，但‘不愁’二字体现出一种豁达和对友人的信心。主题思想围绕着对友人的敬重与对友人前程的乐观期待展开，既欣赏友人忧时的品质，又相信友人会在仕途或者为天下的事业上有所建树。

速览

《别颜无咎》是明代诗人何吾驺的作品，主题为赠别、忧国、用典、豁达。西堂环集尽群英，君独忧时似贾生。 击节不愁江水阔，即看天上报澄清。