洞房曲为伯望赋 其四

译文

在洞房前得意地绕着合欢树，月光自在地越过栏杆。玉兰花刚刚展开花瓣将要舒展花蕊，似乎在等待风停害怕清晨的寒冷。

注释

合欢（hé huān）

植物名，象征夫妻和睦。在诗中是洞房前的一种具有美好寓意的景物。

解瓣（jiě bàn）

解开、展开花瓣。这里是描写玉兰花的状态，表明花瓣开始展开。

舒蕊（shū ruǐ）

舒展花蕊。形容玉兰花即将完全绽放的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘得意帘前绕合欢’中‘得意’一词赋予人物以情感状态，将人物的情绪与动作相结合，生动地描绘出人物欢快的神态。‘绕合欢’这一动作描写又增添了一种动态美。第二句‘月光从自度栏干’的‘度’字用得精妙，把月光拟人化，仿佛月光有自主意识般越过栏杆，营造出静谧且富有诗意的氛围。在情感表达方面，前两句透露出一种新婚的喜悦与轻松惬意的情绪，人物在这样的环境下悠然自得。后两句通过描写玉兰的状态，‘解瓣将舒蕊’细致地刻画了玉兰花含苞待放的姿态，‘可待停风怯曙寒’进一步以玉兰花等待风停、害怕寒冷的拟人化描写，暗示出新婚之人内心对美好新婚生活的珍惜与一丝小忐忑，借物抒情，委婉含蓄。在意境营造上，通过人物的活动、月光以及玉兰花等意象，构建出一个静谧、美好、充满生机与希望的新婚之夜的意境。主题思想围绕着新婚之喜展开，通过多种描写来表达新婚之人的情感与对新生活的期待。

速览

《洞房曲为伯望赋 其四》是明代诗人何吾驺的作品，主题为新婚、写景、喜悦、拟人。得意帘前绕合欢，月光从自度栏干。 玉兰解瓣将舒蕊，可待停风怯曙寒。