席上赠刘君平

译文

江水缓缓流淌，水花绽放，在酒席前酒杯颠倒了多次。搀扶着刘君平继续劝酒，可不要轻易说自己已经醉倒了。

注释

漾漾（yàng yàng）

形容水流缓慢的样子，这里描绘出江水缓缓流动的状态。

尊前

在酒樽之前，指酒席上。

玉山颓

玉山，形容仪容美好。玉山颓，指人醉倒的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘江流漾漾水花开’通过描写江水流动、水花绽放的景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅富有动态感的画面，为全诗奠定了一种轻松自在的氛围。在情感表达方面，这首诗表达出一种在宴席上的欢乐、豪爽之情。诗人通过‘颠倒尊前重几回’描绘出宴席上饮酒的热闹场景，酒杯多次颠倒，可见饮酒之多、气氛之热烈。‘扶著刘郎还进酒，莫教轻说玉山颓’更是将这种豪爽劝酒的情绪推向高潮，不让刘君平轻易说自己醉倒，体现出诗人希望宴会继续欢乐下去的心情。在意境营造上，江水与酒席场景相结合，形成一种旷达、欢快的意境。主题思想围绕着宴席上的欢乐、对友人的热情以及对欢乐时光延续的期待。

速览

《席上赠刘君平》是明代诗人何吾驺的作品，主题为宴饮、欢快、豪爽、劝酒。江流漾漾水花开，颠倒尊前重几回。 扶著刘郎还进酒，莫教轻说玉山颓。