题潘稚恭小影闻绘在十年前失去亦数载一日长安复得之竞索词林题赋戏咏二首 其一

译文

那画上的人像有着如同海鹤般高雅的风姿，已经绘制了十年，人们都说像是悄悄出行去访求紫芝的仙人。在集市中偶然相遇看到这幅画（画中人），应该很像潘岳年少的时候吧。

注释

海鹤

一种鸟类，这里用来比喻人高雅的风姿。海鹤在中国古代文化中常常被视为高洁、闲适的象征。

紫芝

灵芝的一种，古人认为紫芝是仙草，象征着祥瑞、高洁。常与仙人等形象联系在一起。

潘岳

即潘安，西晋著名文学家，他年少时容貌出众，后世常以潘岳来形容男子美貌或风度翩翩。

赏析

从文学手法来看，首句以‘海鹤’来比喻画中人的丰姿，海鹤给人一种高雅、闲适、超脱的感觉，形象地描绘出画中人不凡的气质。‘尽道’一词则是从旁人的角度来叙述对画中人的感觉，仿佛众人都认可画中人如同访紫芝的仙人般超凡脱俗，这里运用了侧面描写的手法。在情感表达上，作者对画中人物有着一种欣赏和赞叹之情。在意境营造方面，通过对画中人如同海鹤般的风姿以及似仙人访紫芝的描述，营造出一种空灵、高雅、充满诗意的意境。主题思想上，主要是对这幅小影中的人物形象进行描述和赞美。最后一句将画中人比作潘岳少年时，潘岳年少时以美貌著称，进一步强调画中人的风姿卓越。

速览

《题潘稚恭小影闻绘在十年前失去亦数载一日长安复得之竞索词林题赋戏咏二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为人物赞、高雅意、少年貌、侧面写。十年海鹤绘丰姿，尽道微行访紫芝。 草草市中相遇著，多应潘岳少年时。