宝镜堂夜坐

译文

整个寺庙里的僧人都已经熟睡（或外出归来而睡），三更时米饭熟了，不禁想到禅宗的传衣（传承衣钵之事）。西边的书斋还有一个伴着孤灯的人，想要到堂前去谈论精深微妙的道理。

注释

传衣

佛教禅宗自初祖至五祖皆以衣钵相传，作为传法的信证，后泛指师徒传授继承。

密微

精深微妙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而深邃的氛围。夜深人静，满寺僧人皆睡，与西斋孤灯客形成鲜明对比，一静一孤，让读者感受到一种幽深感。从写作手法来看，前两句先描写整体环境，以众多僧人的熟睡衬托出环境的安静，为后两句中孤灯客的出现做铺垫，形成一种衬托关系。情感表达上，诗人可能处于一种对禅意或哲理思考的孤独求索状态，三更米熟想传衣一句，蕴含着对禅宗传承的思考，这种思考并非群体式的，而是个体在夜深人静时独自的感悟，表现出一种超脱尘世的宁静和对高深学问的向往。主题思想围绕着禅意的感悟与哲理的思索展开，诗人在寂静的夜晚，于孤灯下，想要探讨精深微妙之事，反映出一种对精神境界追求的执着。

速览

《宝镜堂夜坐》是明代诗人何吾驺的作品，主题为夜坐、禅意、静谧、孤独。满寺僧都熟睡归，三更米熟想传衣。 西斋尚有孤灯客，欲上堂前话密微。