偶成

译文

小船已经随着东风转头离去，骑马的人啊谁还向着西边前行呢。哪里比得上在松树下望着山中出岫之云，半间茅屋就靠着清澈的溪流。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》：‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

茆屋（máo wū）

茅屋，茅草盖的房子。茆，同‘茅’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写扁舟顺东风而转、匹马却向西行，一动一静，一东一西，形成鲜明对比，勾勒出不同的动态画面。在意境营造方面，后两句描绘出一幅清幽宁静的画面，樵夫在松树下望云，茅屋枕着清溪，营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境。在情感表达上，诗人对这种宁静闲适的田园生活充满向往，通过对两种不同情景的描述，含蓄地表达出对世俗奔波忙碌的厌倦，对隐逸生活的羡慕之情。主题思想围绕着对不同生活方式的选择与态度展开，表达了对宁静自在生活的向往。

速览

《偶成》是明代诗人何吾驺的作品，主题为闲适、隐逸、对比、抒情。扁舟已向东风转，匹马何人更向西。 那似樵云松下望，半间茆屋枕清溪。