口占寿采侯家兄 其一

译文

六十岁已经过去，七十岁的人生即将开启，曾经以尚书郎的身份离开，如今又以尚书的身份归来。人生应该涵养三世的福分，看那满地都是儿孙，相继前来（贺寿）。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

尚书郎（shàng shū láng）

官名。东汉以后，尚书属官任满三年称尚书郎。

三生（sān shēng）

指前世、今生、来世，这里表示多世的福气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了平铺直叙的手法，简单直接地陈述了家兄的年龄以及经历，如‘六十已过七十开，尚书郎去尚书回’，直白地说出了家兄的年龄阶段的转换和官职的回归，给人一种质朴、坦率的感觉。在情感表达方面，充满了对家兄的祝贺之情，既有对家兄高寿的欣喜，又有对其家族人丁兴旺，满地儿孙前来贺寿的自豪与欣慰。在意境营造上，通过‘满地儿孙曾又来’这样的描写，构建出一幅家族繁荣、子孙绕膝的温馨画面，渲染出喜庆的氛围。主题思想主要围绕着对家兄寿辰的祝贺，展现家族的繁荣昌盛，体现了家族的荣耀和福气。

速览

《口占寿采侯家兄 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为贺寿、家族情、直叙、质朴风。六十已过七十开，尚书郎去尚书回。 人生要养三生福，满地儿孙曾又来。