仲春晦日看花

译文

花儿频繁地飘落又盛开，害怕暮春的到来，它的情怀就好像是向着羁旅之人。向东流去的一片片落花如同哀伤春天的曲子，那哀怨融入到我这羁旅他乡的客子之身。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

羁人（jī rén）

旅人，长期旅居他乡的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予花以‘芳心’，将花人格化，使得花仿佛有了人的情感和心思。在情感表达方面，诗人借花来抒发自己的情感，花的‘怕暮春’以及‘怨’实则是诗人自己对暮春的感伤以及羁旅漂泊的哀怨。在意境营造上，诗中通过描写暮春落花流水的景象，构建出一种孤寂、哀怨且略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人羁旅他乡时对暮春时节的感怀，体现出诗人在旅途中的孤独与感伤。整体而言，诗句短小却表意深刻，通过落花这一意象将诗人的情感与暮春之景紧密相连。

速览

《仲春晦日看花》是明代诗人何吾驺的作品，主题为羁旅情、伤春、借景抒情、暮春景。频落频开怕暮春，芳心只似向羁人。 东流片片伤春曲，怨入空山客里身。