三封庙寄侄逊道迩道

译文

哭得昏死过去又苏醒过来，然而这也已经没什么意义了，就像凤凰衰颓之时还能看到两只幼雏。迎着风即便有一行眼泪流下，又哪里比得上我的儿子能读父亲的书呢。

注释

凤衰（fèng shuāi）

凤凰衰落，这里比喻自己处于困境或者境遇不佳的状态，出自‘凤兮凤兮，何德之衰’等典故，表达一种衰落、颓败的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作衰颓的凤凰，把侄子比作幼雏，形象地表达出自己的境遇和对侄子的看法。在情感表达方面，首句‘哭绝还苏亦已疏’中‘哭绝’‘还苏’等词，深刻地展现出一种悲痛欲绝的情感，而后又有一丝无奈的情绪在其中。‘凤衰犹见两飞雏’通过比喻进一步渲染这种在困境中看到希望（侄子的存在）的复杂情感。最后两句则通过对比，将临风流泪的伤感与儿子读父书这种期望的积极行为作对比，强烈地表达出对儿子的期望和对家族传承的重视。在意境营造上，整体营造出一种悲戚、萧索又带有一丝对未来期望的意境。主题思想围绕着家族的延续、对儿子的期望以及自身的悲苦境遇展开。

速览

《三封庙寄侄逊道迩道》是明代诗人何吾驺的作品，主题为悲戚、家族情、期望、比喻。哭绝还苏亦已疏，凤衰犹见两飞雏。 临风纵有一行泪，何似吾儿读父书。