潘宪郎友盟惠镌杯赋璧

译文

往昔文德昌盛之时人们相互礼让田界，美好的风尚更在于以道德为邻。归还您的美意，在花下频频斟酒，不要让自己辜负了古人。

注释

镌杯（juān bēi）

雕刻有文字或图案的杯子，这里指友人赠送的杯子。

赋璧（fù bì）

赠送玉璧，这里代指友人赠送珍贵的物品。

让畔（ràng pàn）

指古代传说中农民互相推让田界之事，象征着礼让。出自《史记·周本纪》等，常被用来表示民风淳朴、人们相互礼让。

维风（wéi fēng）

维系风尚，这里指美好的风尚。

区区（qū qū）

这里可理解为自己，表示自谦。

赏析

从文学手法上看，首句‘文德当年征让畔’运用典故，通过提及往昔文德彰显时人们互相礼让田界之事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘还君花下频斟酒’描绘了一个具体的场景，在花下频频斟酒归还他人的情谊，画面感较强。在情感表达方面，诗人表达出对友人馈赠的感激之情，同时也有一种秉持古人道德风尚，不愿辜负古人的情怀。在意境营造上，‘花下频斟酒’营造出一种闲适、惬意且充满情谊的氛围。主题思想围绕着对友人惠赠的感激以及对传统道德风尚的尊崇与坚守。

速览

《潘宪郎友盟惠镌杯赋璧》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感友情、用典故、尚古风、表意谦。文德当年征让畔，维风况是道为邻。 还君花下频斟酒，莫遣区区负古人。