送冯介臣入金陵

译文

冯介臣本是淮阴之地一介书生，辅佐汉朝建立功勋后停止治理军事。骏马和雕弓还有什么用呢，带着几篇黄石公兵法前往南京。

注释

翊（yì）

辅佐、帮助。如‘翊戴归先主’等句中都是这个意思。

仄（zè）

在这里可理解为停止、平息的意思。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物身份，‘淮阴门地本书生’直叙其事，简单直接地引出所写之人。‘翊汉功成仄治兵’一句则是用概括性的语言描述其功绩，‘翊汉功成’是高度凝练地概括其辅佐汉朝建立的功劳，‘仄治兵’的‘仄’有停止的意思，表明功成之后不再治兵的状态，通过这种叙事手法来刻画人物经历。情感表达方面，诗中透露出对冯介臣的钦佩之情，从其书生出身到建立功勋的描述中，可以感受到这种情绪。在意境营造上，‘骏马雕弓何用著’一句营造出一种功成身退的闲适意境，骏马雕弓曾是征战沙场的象征，如今说‘何用著’，有一种放下过往荣耀、归于平静的感觉。主题思想上，此诗主要是写送冯介臣前往金陵之事，同时也侧面反映了冯介臣的人物生平与成就，表达了对他的敬重与祝福。

速览

《送冯介臣入金陵》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别、叙事、钦佩、闲适。淮阴门地本书生，翊汉功成仄治兵。 骏马雕弓何用著，数篇黄石到天京。