再过端水

译文

雨过之后，松溪两岸布满了雨后清新的山色，风轻轻吹送着悠闲的云朵，此时太阳还没有西落。傍晚时分，寒冷的风让野外的雀鸟发出悲哀的鸣叫，隔着溪流又到哪里去问询报晓的晨鸡呢。

注释

松溪（sōng xī）

长满松树的溪流，这里是一个具体的自然景观，点明了地点。

野雀（yě què）

野外的麻雀，是一种常见的鸟类，在诗中用来烘托气氛。

晨鸡（chén jī）

早晨报晓的鸡，在诗中可能象征着某种希望或者新的开始，‘问晨鸡’表达出一种对希望的探寻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅雨后松溪、风送闲云的宁静画面，通过对自然景色细致的描写，营造出一种静谧的意境。而后两句笔锋一转，日暮、冷风、悲雀等景象的描写，与前两句形成鲜明对比，增强了情感的落差。从情感表达而言，诗人在前两句看似平静地写景，但后两句中‘悲野雀’以及对晨鸡无处可问的迷茫，流露出一种淡淡的哀愁和孤独之感。在意境营造方面，先以清新开阔的雨后之景引人入胜，再用日暮时的冷寂之景令人心生寒意。主题思想上，诗人可能是借景表达自己在特定环境下的孤独、迷茫以及淡淡的惆怅之情。

速览

《再过端水》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、抒情、惆怅、借景抒情。雨过山色满松溪，风送闲云日未西。 日暮冷风悲野雀，隔溪何处问晨鸡。