韶州岁事十首 其八

译文

尘世的劫难运势已经消散，卷起帷幔看到千山间美好的气息又回来了。自信如同诸葛亮在南阳遇到圣明的君主，新的恩遇频频催促着入朝为官。

注释

劫运（jié yùn）

灾难、厄运，多指命定的厄运。

淑气（shū qì）

温和之气，常用来形容春天的气息。

鹓班（yuān bān）

指朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，此处用来比喻朝官。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮尘劫运已销残’运用了象征的手法，‘浮尘劫运’象征着过去的种种不顺与厄运，一个‘已’字体现出这种厄运的结束，为下文的转机做铺垫。‘卷幔千山淑气还’则通过描写卷帘所见的千山间的淑气，营造出一种清新、开阔、充满生机的意境，‘卷幔’这一动作描写增添了画面感。在情感表达方面，诗人表达出一种劫后重生的欣慰之感，从‘淑气还’能体会到诗人对眼前美好景象的欣喜。后两句诗人运用典故，以诸葛亮自比，‘自信南阳逢圣主’表明自己遇到贤明君主的幸运之感，‘新恩频趣领鹓班’中的‘新恩’体现出君主对自己的赏识，表达出诗人对能够入朝为官、施展抱负的期待与感激之情。主题思想上，既包含对过去厄运的告别，也有对当下机遇的珍惜与对未来仕途的憧憬。

速览

《韶州岁事十首 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为抒情、用典、写景、仕途。浮尘劫运已销残，卷幔千山淑气还。 自信南阳逢圣主，新恩频趣领鹓班。