寄鼎湖栖老和尚

译文

长夜之中看经时心境安静得如同冰一样，不需要他人（善识之人）来帮忙挑灯。夜将尽（漏壶中的水快要滴完）却无奈那穿窗而入的雨，于是拈取诗韵题诗寄给老和尚。

注释

永夜

长夜。如曹丕《杂诗二首·其一》‘漫漫秋夜长，烈烈北风凉’中的秋夜长，也表达一种漫长夜晚的感觉。

漏残

漏，古代计时用的漏壶。漏残表示漏壶中的水快要滴完，意味着夜将尽。

拈韵

随意取用某一韵做诗，是一种作诗的方式。

赏析

从文学手法来看，首句‘永夜看经静似冰’运用比喻的手法，将看经时的安静心境比作冰，生动地描绘出那种极度静谧的状态。第二句‘未须善识为挑灯’，从侧面烘托出诗人沉浸在看经中的专注。第三句‘漏残未奈穿窗雨’则通过描写漏壶将残（表示夜将尽）和穿窗的雨这一景象，营造出一种略带寂寥、无奈的氛围，同时也巧妙地转换了场景，从室内看经到关注窗外之景。最后一句‘拈韵题诗寄老僧’点明主题，诗人拈韵题诗寄给老和尚，在情感表达上，既有对自己看经生活的一种自我呈现，又蕴含着对老和尚的敬重与思念之情，通过前面的铺垫，使得这种情感显得自然而深沉。整首诗意境清幽宁静，主题围绕着诗人的修行生活以及与老和尚的情感联系展开。

速览

《寄鼎湖栖老和尚》是明代诗人何吾驺的作品，主题为清幽、宁静、抒情、写僧。永夜看经静似冰，未须善识为挑灯。 漏残未奈穿窗雨，拈韵题诗寄老僧。