屿竹

译文

在新晴的屿竹之外，对着镜子梳妆还留有袅袅的香气。木屐的痕迹留在布满青苔而湿滑的小径上，简陋的炉灶冒出稀疏的炊烟。有客人前来敲门如同击磬的声音，弹奏着琴走出屋去聆听鱼儿的动静。悠闲地与这情境相契合，藤萝爬满的夜晚窗户透着空灵。

注释

屿竹（yǔ zhú）

生长在小岛（屿）上的竹子。

揽镜（lǎn jìng）

持镜，对镜。

屐痕（jī hén）

木屐留下的痕迹，这里指人的足迹。

突烟（tū yān）

烟囱冒出的烟。

击磬（jī qìng）

敲打磬这种乐器，这里形容敲门声。

张徽（zhāng huī）

弹奏琴。徽，琴徽，系弦之绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

会心（huì xīn）

领悟于心。

萝月（luó yuè）

藤萝间的明月。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写屿竹和人物对镜梳妆的场景，以动衬静，将静态的屿竹与人物的动态相结合，营造出一种清幽的氛围。颔联‘屐痕苔径滑，菜食突烟疏’通过描写小径上的屐痕、稀疏的炊烟等细节，描绘出一幅简朴素淡的生活画面。颈联‘击磬扣门客，张徽出听鱼’中，将敲门声比作击磬声，运用比喻的手法，增添了诗意和雅趣，并且把人物的活动与自然中的鱼联系起来，富有生活气息。从情感表达上，全诗透露出一种悠然闲适的情感，诗人在描写这些生活场景时，表现出对这种宁静生活的喜爱和满足。在意境营造方面，诗中描绘的屿竹、苔径、萝月等景象，共同构建出一个清幽、宁静、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的向往与享受。

速览

《屿竹》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。屿竹新晴外，生香揽镜馀。 屐痕苔径滑，菜食突烟疏。 击磬扣门客，张徽出听鱼。 悠然会心地，萝月夜窗虚。