舟中早起

译文

清晨眺望，孤峰好像可以攀登，江波摇荡着稀疏的雨点让流水更加潺潺。云雾深处想要探寻茅君的居所，山岩旁边都疑似米芾笔下的山峦。就感觉梦中多是去往仙岛的路途，不知道自己已经接近仙人的班列。却嫌弃刘晨、阮肇都是平凡之人，得以见到神仙却匆匆返回。

注释

茅君宅

茅君为道教传说中的仙人，茅君宅即茅君居住的地方，常被用来指代神仙的居所。

米氏山

指宋代画家米芾、米友仁父子笔下的山，米氏父子擅长山水画作，其画中山石独具特色，这里用以形容山的奇特美妙，像画中的山一样。

琼岛

传说中的仙岛，常被视为神仙居住的地方，充满奇幻色彩。

玉虚班

玉虚，道教所称的仙境，玉虚班可理解为神仙的班列，即仙人的群体。

刘阮

指刘晨、阮肇，二人入天台山遇仙女的传说故事中的主人公，这里用以与自己对待仙境的态度作对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。开篇以晓望所见之孤峰为引，孤峰可攀与江雨助潺潺流水的描写，既勾勒出清晨江景的清幽，又有一种引人入胜的力量。写作手法上，运用联想与用典的技巧，如‘茅君宅’和‘米氏山’，前者是道教传说中的居所，后者是米芾画作中独特的山的形象，将现实景色与神话传说、绘画艺术相融合，增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。情感表达方面，诗人流露出对神仙境界的向往与追求，从对茅君宅的探寻、感觉自己接近仙人班列等描写中可见一斑，同时又对刘阮二人匆匆返回仙境表示嫌弃，侧面强化了自己对仙境的渴望。主题思想围绕着对神仙境界的向往以及对仙境中美妙事物的想象展开，展现了诗人超脱世俗的精神追求。

速览

《舟中早起》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、用典、向往仙境、清幽。晓望孤峰若可攀，江摇疏雨助潺湲。 云深欲问茅君宅，岩畔都疑米氏山。 便觉梦多琼岛路，不知身近玉虚班。 却嫌刘阮俱凡士，…