辛亥春二月朔日襄事先父于鹿鸣湾月山感赋

译文

忍住哭声拉着灵车的绳索止不住哀愁，天才刚刚亮就要下葬到那坟丘。如今想要像乌鸟反哺却只能空怀热血。远望天边的云，不知该在何处停住目光。青山深远，是千年不变的路途，沧海浩渺，行百里的舟船在其中飘荡。寒食时节的春风年年如此，茅草屋就在这山边。

注释

执绋（zhí fú）

送葬时帮助牵引灵车，后泛指送葬。

反哺（fǎn bǔ）

乌雏长大后，衔食哺母乌，比喻报答亲恩。

望云（wàng yún）

指思念父母。典出《新唐书·狄仁杰传》：‘仁杰登太行山，反顾，见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲舍其下。’瞻怅久之。云移，乃得去。’

蒿庐（hāo lú）

草屋，这里可能指在墓边搭建的简易居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘吞声执绋不禁愁，才到天明便一丘’直接叙事抒情，‘吞声’和‘不禁愁’将悲痛之情表现得十分直白，而‘才到天明便一丘’则写出了时光匆匆，丧事办理得迅速，更添哀伤。颔联‘反哺只今空有血。望云何处更停眸’运用典故，‘反哺’表达对先父未能尽孝的遗憾，‘望云’这一典故则体现出对先父的思念与怅惘。颈联‘青山杳杳千年路，沧海悠悠百里舟’通过描写青山的悠远、沧海的浩渺，以景衬情，营造出一种空旷、寂寥、哀伤的意境，把对先父的思念之情放在宏大的自然景观之中，更显人之渺小与悲痛的无尽。尾联‘寒食春风岁时事，蒿庐行傍此山头’将寒食节这一特殊的时节融入其中，寒食节本就有祭祀先人的传统，进一步烘托出对先父的怀念之情。整首诗情感表达悲痛、哀伤、遗憾，主题围绕对先父的悼念展开。

速览

《辛亥春二月朔日襄事先父于鹿鸣湾月山感赋》是明代诗人何吾驺的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、用典。吞声执绋不禁愁，才到天明便一丘。 反哺只今空有血。 望云何处更停眸。 青山杳杳千年路，沧海悠悠百里舟。 寒食春风岁时事…