出固镇怀仲弟

译文

思念弟弟时远望天边的云，望眼欲穿，多年在外客居漂泊在天涯。梦中牵挂着如同池边青草般的故乡春色，秋风八月里归心似箭又不得归。在燕台金尽时像郭隗一样悲伤（怀才不遇），如同张华失去宝剑（与弟弟分别）。如今关西路满是尘土（路途艰难），羞于向江南的家中询问（因自己一事无成）。

注释

赊（shē）

长，远。在此句中形容望眼欲穿的状态，表示思念之深切，距离之遥远。

槎（chá）

木筏。‘秋风八月槎’是说在八月秋风起时归心似箭，犹如想乘槎而归，但不能实现。

郭隗（guō wěi）

战国时期燕国人，燕昭王为他筑黄金台以招贤纳士。此处诗人以郭隗自比，表达自己怀才不遇的悲伤。

张华（zhāng huá）

西晋时期文学家。这里用张华失剑的典故，暗指与弟弟的分别。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆弟看云望眼赊，频年为客滞天涯’中‘看云’这一动作描写，化用了‘望云思亲’的典故，以表达对弟弟的思念之情，同时‘望眼赊’直接写出思念的深切。颔联‘梦悬池草三春色，心折秋风八月槎’运用了虚实结合的手法，‘梦悬池草’是虚写对故乡的思念，‘秋风八月槎’是实写当下的时节与漂泊之感，借景抒情，表达出思乡念弟又不得归的惆怅。颈联‘金尽燕台悲郭隗，剑分延水失张华’用典，以郭隗、张华自比，郭隗在燕台怀才不遇，张华失剑暗指与弟弟的分别，通过典故的运用加深了诗歌的文化内涵和情感深度。尾联‘只今尘满关西路，羞向江南再问家’直抒胸臆，表达出自己一事无成，羞于归家面对家人的羞愧情感。在意境营造上，诗中构建了一个客居天涯、充满思念与愁苦、路途艰辛的意境。主题思想围绕着对弟弟的思念、漂泊的愁苦、怀才不遇的悲伤以及羞于归家等情感展开。

速览

《出固镇怀仲弟》是明代诗人陈经翰的作品，主题为思乡、念弟、怀才不遇、愁苦。忆弟看云望眼赊，频年为客滞天涯。 梦悬池草三春色，心折秋风八月槎。 金尽燕台悲郭隗，剑分延水失张华。 只今尘满关西路，…