咏从化景三首 其一 风门仙迹

译文

仙女昔日以云霞为食，居住在这山弯之处。看不到她承接鸾鸟的踪迹了，只徒留一片春草碧绿。

注释

仙媛（xiān yuán）

仙女。媛，美女，在古文中常用来形容仙女或美女。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。古代神话传说中仙人以云霞为食。

承鸾（chéng luán）

承接鸾鸟，这里应是与仙女相关的活动或者事物，可能暗指仙女乘鸾之类的传说事迹。

山曲（shān qū）

山弯，山间偏僻的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙媛昔餐霞’运用了想象的手法，描绘出仙女餐霞的超凡形象，为全诗奠定了一种神秘的基调。‘依止此山曲’点明仙女的居所，给人一种幽僻之感。后两句‘不见承鸾踪，空馀春草绿’形成鲜明的对比，曾经仙女活动的踪迹如今不见，只剩下春草依旧碧绿，通过今昔对比，表达出一种物是人非的感慨。在情感表达方面，诗人对仙人踪迹的寻觅而不得，流露出淡淡的惆怅之情。在意境营造上，通过对山曲、春草等景象的描写，结合仙人的传说，营造出一种空灵、清幽又略带神秘和惆怅的意境。主题思想上，借对风门仙迹的咏叹，传达出对往昔事物消逝的惋惜之情。

速览

《咏从化景三首 其一 风门仙迹》是明代诗人黎邦璘的作品，主题为咏物、怀古、空灵、惆怅。仙媛昔餐霞，依止此山曲。 不见承鸾踪，空馀春草绿。