白石湖光

译文

湖中的水波在中央处荡漾，两岸穿着蓑衣的渔人划弄着小船。鸥鹭无忧无虑地站在沙渚上，烟霞的倒影在湖光中浮现。像一道彩虹横跨的桥，泉水与山石相映，将傍晚的景色尽收其中。骑马向东游玩正感疲倦不想再赏景的时候，前面村子里有美酒可以欢快地相互酬酢。

注释

砥（dǐ）中流

砥，本义为质地很细的磨刀石，这里‘砥中流’表示在水流中央，有中流砥柱之意。

渔蓑（yú suō）

渔，捕鱼；蓑，蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具，‘渔蓑’指渔人身上披的蓑衣。

鸥鹭（ōu lù）忘机

鸥鹭，海鸥和鹭鸶；忘机，消除机心，常用以指甘于淡泊，与世无争。这里描绘鸥鹭无忧无虑的状态。

沙渚（shā zhǔ）

渚，水中小块陆地，‘沙渚’即沙滩边的小块陆地。

暮景（mù jǐng）

景，这里指景色，‘暮景’即傍晚的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。从湖波、渔舟到鸥鹭、烟霞，再到横桥、泉石，通过对这些自然景物细致的描写，构建出一幅和谐的白石湖画卷。在写作手法上，首联以湖波和渔舟开篇，直接点出白石湖的景象，有开门见山之感。颔联采用拟人的手法，赋予鸥鹭‘忘机’的情感状态，使画面更具生机。颈联中的‘朝虹驾’和‘暮景收’形成了时间上的对照，写出了白石湖从早到晚不同的景致。从情感表达来看，全诗透露出一种悠然自得的情感，诗人陶醉于白石湖的美景之中，最后表达出在游玩疲倦之时，能有美酒相酬的快乐，体现出诗人对这种闲适生活的喜爱。主题思想围绕着对白石湖景色的赞美以及对悠闲生活的享受展开。

速览

《白石湖光》是明代诗人那天章的作品，主题为写景、闲适、悠然、湖景。湖波荡漾砥中流，夹岸渔蓑弄小舟。 鸥鹭忘机沙渚立，烟霞落影汉光浮。 横桥一带朝虹驾，泉石双关暮景收。 马首东游方倦赏，…