游大云山寺

译文

不知是哪一年高僧挂锡杖于此而留下遥远的踪迹，阁道高悬在悬崖之上阻碍了短杖前行。山脚下居住的人家四周寒烟笼罩着薜荔，整个天空的秋色仿佛锁住了芙蓉。云雾遮蔽万条山谷，晴日里也如同下雨，狂风呼啸于千林之间，中午也像敲响了晚钟。人到老年安心静修秉持半条偈语，支公与玄度这样的高僧很适合相伴相随。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，植立；锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡指僧人的居止。

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖，这里指手杖。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

诸天

佛教语，指护法众天神。这里泛指天空。

偈（jì）

佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘初地’对‘诸天’，‘人烟’对‘秋色’，‘寒薜荔’对‘锁芙蓉’，颈联‘云霾’对‘风啸’，‘万壑’对‘千林’，‘晴还雨’对‘午亦钟’，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人通过‘阁道悬崖’‘寒薜荔’‘云霾万壑’‘风啸千林’等意象，描绘出大云山寺的高峻、清冷、幽邃的氛围。在情感表达上，诗人可能有一种对世事的超脱之感，从‘老大息心持半偈’可看出人到老年想要安心静修的心态，同时对山中的景色描写中也流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上，这首诗既描写了大云山寺的景色，又表达了诗人对宁静生活、佛教修行的向往。

速览

《游大云山寺》是明代诗人赵崇经的作品，主题为写景、清幽、超脱、高峻。何年卓锡寄遐踪，阁道悬崖碍短筇。 初地人烟寒薜荔，诸天秋色锁芙蓉。 云霾万壑晴还雨，风啸千林午亦钟。 老大息心持半偈，…