飞来寺

译文

一条江水横流千里碧波荡漾，两座高峰高高耸入偏向半空的云彩里。岸边稀疏的竹子像是千秋不变的节律，年年盛开的石榴花像是历经了多次禅意的洗礼。尘世就像关鸟兽的笼子都是虚幻的形迹，在山中采药不知不觉忘记了岁月。眺望尽岛屿之外风帆远去的景象，抬头仰望云霄好像鸟儿就要振翅高飞。

注释

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地，这里指尘世的束缚。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，昂首。

骞（qiān）

高举，飞起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有出世之感的氛围。前两联通过描写眼前的山水景色，‘一水横流千里碧，双峰高插半云偏。疏疏岸竹千秋律，故故榴花几度禅。’诗人运用了视觉描写，江水的碧绿、山峰的高耸、竹子的疏落、榴花的盛开，一静一动，有宏大的山水画面，也有细腻的植物特写，展现出自然的生机与静谧。其中‘千秋律’‘几度禅’这种用词赋予了自然景物一种哲理与禅意，仿佛它们见证了岁月的更迭和世事的变迁，具有深刻的内涵。

在写作手法上，首联和颔联对仗工整，如‘一水’对‘双峰’，‘横流’对‘高插’，‘千里碧’对‘半云偏’等，使诗句节奏感强，富有韵律美。颈联‘尘世樊笼俱幻迹，山中采药自忘年’从写景突然转入抒情议论，将尘世比作樊笼，表达出对尘世的厌弃，认为尘世的一切都是虚幻的痕迹，而山中采药的生活则能让人忘却时间的流逝，这是一种对自由、宁静、超脱尘世生活的向往。尾联‘望穷岛外风帆远，矫首云霄羽欲骞’通过描写极目远眺所见的岛外风帆远去的景象，以及抬头仰望云霄时仿佛要振翅高飞的感觉，进一步强化了这种出世的情怀，使情感得到升华。整个诗篇情景交融，借景抒情，以景起兴，表达了诗人对尘世的超脱和对自然宁静生活的向往之情。

速览

《飞来寺》是明代诗人郭光宇的作品，主题为写景、出世、抒情、对仗。一水横流千里碧，双峰高插半云偏。 疏疏岸竹千秋律，故故榴花几度禅。 尘世樊笼俱幻迹，山中采药自忘年。 望穷岛外风帆远，…