咏新辟邑城
十里风烟辟草莱，炎方今幸太平开。
汉庭已羡南阳治，粤岭重看渤海才。
豺虎蒿原知远敛，燕鸿耕陇且飞回。
专城保障从兹日，伫见勋名列上台。
汉庭已羡南阳治，粤岭重看渤海才。
豺虎蒿原知远敛，燕鸿耕陇且飞回。
专城保障从兹日，伫见勋名列上台。
译文
十里的荒野被开辟出来呈现出一片风烟景象，炎热的南方如今有幸迎来太平盛世。汉代朝廷已经羡慕南阳的治理成效，在粤岭又看到如同渤海郡那样的贤才。豺狼虎豹在荒野已经知道远远收敛，燕雀鸿雁也在田间陇上飞回来。治理城邑从这一日开始得到保障，将看到功勋之名列于朝堂之上。
注释
- 草莱（cǎo lái）
- 杂草，这里指荒野之地。
- 炎方（yán fāng）
- 泛指南方炎热地区。
- 汉庭（hàn tíng）
- 汉代的朝廷，这里是借指。
- 南阳（nán yáng）
- 地名，这里指有良好治理的地方。有典故，东汉光武帝刘秀的故乡为南阳，南阳在当时治理较好。
- 粤岭（yuè lǐng）
- 广东地区的山岭，代指当地。
- 渤海才（bó hǎi cái）
- 渤海郡有贤才，这里指当地有贤能的治理者。汉朝龚遂曾任渤海太守，治理有方。
- 豺虎（chái hǔ）
- 豺狼和老虎，比喻为恶势力。
- 燕鸿（yàn hóng）
- 燕子和大雁，这里借指祥和的景象。
- 专城（zhuān chéng）
- 指主宰一城的州牧、太守等地方长官。
- 上台（shàng tái）
- 指朝廷。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘出一片新辟邑城后的景象，有‘十里风烟辟草莱’，展现出一种开拓、新生的画面感。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘汉庭已羡南阳治，粤岭重看渤海才’，借汉代南阳的治理以及渤海郡的贤才典故，来表达对新辟邑城治理者的赞美与期待。在情感表达上，充满了对新开辟邑城迎来太平的欣喜之情，如‘炎方今幸太平开’，同时也表达了对邑城未来发展的信心，相信治理者能够建立功勋，如‘专城保障从兹日，伫见勋名列上台’。主题思想围绕着新辟邑城后的积极景象、对治理者的赞赏以及对邑城美好未来的展望。
速览
《咏新辟邑城》是明代诗人岑毓的作品，主题为写景、用典、赞治理、展新貌。十里风烟辟草莱，炎方今幸太平开。 汉庭已羡南阳治，粤岭重看渤海才。 豺虎蒿原知远敛，燕鸿耕陇且飞回。 专城保障从兹日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品