赠王君日斋见召乡饮
正月十三江上行，荣赍盛典俨天颜。
礼迎耆硕鳌台表，声重誉髦太学间。
有美衣冠瞻洛社，无瑕璧玉耀商山。
日来华宴趋跄处，宾主东南见二难。
礼迎耆硕鳌台表，声重誉髦太学间。
有美衣冠瞻洛社，无瑕璧玉耀商山。
日来华宴趋跄处，宾主东南见二难。
译文
正月十三在江上出行，荣幸地参与盛典仿若面对天子容颜。以礼迎接德高望重之人在鳌台之上，声誉隆重于太学之中。有美好的衣冠之士可瞻望如洛社之贤，如同无瑕的璧玉闪耀在商山。太阳升起时前往华美的宴席之处，宾主在东南之地堪称难得的贤才。
注释
- 荣赍（róng jī）
- 荣耀地承受，这里指荣幸地参与
- 耆硕（qí shuò）
- 年高而有德望的人
- 誉髦（yù máo）
- 有名望的英杰
- 趋跄（qū qiàng）
- 形容步趋中节，这里指前往宴会时的姿态
- 二难（èr nán）
- 指贤主嘉宾。本于《世说新语·规箴》‘何晏、邓飏令管辂作卦云，不知位至三公不？卦成，辂称引古义深以戒之，飏曰：“此老生之常谈。”晏曰：“知几其神乎！古人以为难；交疏而吐诚，今人以为难。今君一面而尽二难之道，可谓‘明德惟馨’。”
赏析
从文学手法上看，首联直接点明时间和事件，‘荣赍’一词体现出参与乡饮的荣耀之感，‘俨天颜’运用夸张手法，将乡饮的庄重盛大与面对天子的感觉相类比。颔联的‘礼迎耆硕’写出对德高望重之人的敬重，‘鳌台表’‘太学间’点明地点和范围，从侧面烘托出被迎者的尊贵身份。颈联中‘有美衣冠瞻洛社’用洛社的典故，以古贤类比当下的贤士，‘无瑕璧玉耀商山’同样是借商山的意象来夸赞人物品质高洁。尾联‘日来华宴趋跄处’描绘出华宴的场景，‘宾主东南见二难’则点明宾主都是贤才难得，表达出对宾主的赞美之情。整首诗意境庄重、盛大，充满了对乡饮活动以及参与其中人物的敬重与赞美之情，主题思想围绕着乡饮盛事和对宾主的颂扬展开。
速览
《赠王君日斋见召乡饮》是明代诗人陈敬 黄如黄的作品，主题为赞贤才、乡饮诗、用典故、写盛会。正月十三江上行，荣赍盛典俨天颜。 礼迎耆硕鳌台表，声重誉髦太学间。 有美衣冠瞻洛社，无瑕璧玉耀商山。 日来华宴趋跄处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品