石其人

译文

石某人，他的才名惊动世人，而名山也因他而闻名，名山就在他的心中。若不是他这样的人，那山景也不会展现出来，重重的白云将其深深闭锁。

注释

方寸

指心。古人认为心的大小为方寸之地，这里表示石某人心中有山的意境。

九重关

形容关隘重重，这里用来表示白云深处的山景被重重闭锁，有难以到达的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了回环往复的手法，首句提到‘才名惊世在名山’，末句‘白云深闭九重关’又与名山相关，形成一种呼应。诗中前两句通过‘才名’与‘名山’的关联，构建起人物与自然之间独特的联系，暗示出人的才华与自然山水之间相互映照的关系。从情感表达来看，对石某人有着高度的赞誉，认为他有着惊世的才名，并且这种才名与名山相匹配，侧面烘托出对他的敬仰之情。在意境上，描绘出白云闭锁名山的景象，营造出一种清幽、高远而神秘的意境，仿佛那名山之中有着无限的奥秘等待着石某人这样的人去开启。主题思想围绕着才名与自然山水的关系，强调人的才华出众如同名山一样值得被敬仰，并且二者之间存在着一种独特的内在联系。

速览

《石其人》是明代诗人冯椿的作品，主题为赞美人、才名高、山水情、意境幽。才名惊世在名山，山在其人方寸间。 不是其人身不出，白云深闭九重关。