罗浮飞翠
浮来山色郁蕯葱，耸出烟云淡宕中。
天入苍茫连远岛，地干碧落起蟠空。
聚霞暮变千层紫，见日时标万丈红。
四百峰头横翠霭，氤氲飞过相江东。
天入苍茫连远岛，地干碧落起蟠空。
聚霞暮变千层紫，见日时标万丈红。
四百峰头横翠霭，氤氲飞过相江东。
译文
罗浮山飘来的翠色，罗浮山的景色郁郁葱葱，它在淡淡的烟云之中高耸。天空延伸入苍茫之处与远处岛屿相连，大地向上直抵青天升起盘曲在空中。傍晚时分聚集的云霞变幻出千层紫色，太阳出现的时候展现出万丈红光。四百座山峰之上横亘着翠绿色的云气，浓郁地飞过相江的东边。
注释
- 郁蕯（sà）葱
- 形容草木茂盛，葱郁的样子。
- 淡宕（dàng）
- 舒缓起伏，这里形容烟云的状态。
- 碧落
- 道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”，这里泛指天空。
- 蟠（pán）空
- 盘曲于空中。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
赏析
这首诗在意境上极为宏大壮阔。诗人描绘罗浮山的景色，从山色的郁郁葱葱起始，逐步展开一幅天地相接、色彩绚烂的画卷。在写作手法上，首联通过描写罗浮山的葱郁以及耸立于烟云之中，直接勾勒出罗浮山的整体风貌，给人以直观的视觉感受。颔联采用夸张的手法，‘天入苍茫连远岛，地干碧落起蟠空’，将天地相连、山峰高耸入云的景象描写得极具张力，使读者感受到罗浮山的雄伟壮阔。颈联从色彩的角度描写，‘聚霞暮变千层紫，见日时标万丈红’，傍晚的紫霞和白日的万丈红光，不仅在色彩上形成鲜明对比，也展现出罗浮山景色的瞬息万变。尾联‘四百峰头横翠霭，氤氲飞过相江东’再次点明罗浮山的山峰之多，翠霭氤氲飞过相江，使画面富有动态感。情感表达上，诗人通过对罗浮山壮观景色的描绘，表达出对罗浮山景色的喜爱与赞叹之情。主题思想主要围绕罗浮山的景色展开，展现出大自然的神奇与壮美。
速览
《罗浮飞翠》是明代诗人吴世英的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、色彩对比。浮来山色郁蕯葱，耸出烟云淡宕中。 天入苍茫连远岛，地干碧落起蟠空。 聚霞暮变千层紫，见日时标万丈红。 四百峰头横翠霭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品