冬夜

译文

口袋里近年来缺少钱财，只能忍心看着眼前的景物自是一片萧瑟阴森。寒梅带着月光移动到墙角，瘦竹随风摇曳牵连到水边。人世间有多少人夸赞挥动麈尾（高谈阔论），可是又有谁能像识别鸡林（好诗）一样来识别真正的才华呢。空自让在偏僻之处的自己能够怀揣美好品德，实际上却痛苦地靠着栏杆而心碎。

注释

橐（tuó）

口袋

萧森

萧瑟阴森

水浔（xún）

水边

挥麈（zhǔ）尾

麈尾是魏晋人清谈时常执的一种道具，挥动麈尾表示高谈阔论，这里指浮夸的表现。出自《世说新语》等。

鸡林

古新罗国，传说其国人善诗，后以鸡林指代好诗或有才华的人被识别。

怀瑾

瑾，美玉，常比喻为美德。怀瑾表示心怀美好品德，出自《楚辞·九章·怀沙》。

赏析

从文学手法上看，首联‘橐里年来却少金，忍看时物自萧森’通过描写自己囊中羞涩的现状和眼前萧索的景象，直抒胸臆，奠定了全诗的低沉基调。颔联‘寒梅带月移墙角，瘦竹牵风过水浔’运用了拟人的手法，‘带’‘牵’二字将寒梅和瘦竹拟人化，生动地描绘出寒梅在月光下的动态和瘦竹与风的互动，画面感极强，为萧瑟的冬夜增添了几分诗意。颈联‘人世几夸挥麈尾，才华谁复别鸡林’运用典故，‘挥麈尾’表示高谈阔论，‘别鸡林’指代识别好的作品，通过这两个典故的对比，表达了对世间浮夸之风和真正才华被埋没的感慨。尾联‘虚教僻处能怀瑾，实苦凭栏折此心’中‘怀瑾’表示心怀美好品德，这里虚实结合，表面上自己在僻处能坚守美好品德，实际上内心痛苦不堪。在情感表达上，全诗弥漫着一种怀才不遇、穷困潦倒以及对世风的不满和内心的苦闷。在意境营造上，通过寒梅、瘦竹、月夜、水浔等意象构建出一个寒冷、萧索又带有几分孤寂的冬夜意境。主题思想围绕着诗人在困境中的自我感慨，对自身境遇的不满以及对世态的批判。

速览

《冬夜》是明代诗人陈朝资的作品，主题为怀才不遇、冬夜景、萧索、用典。橐里年来却少金，忍看时物自萧森。 寒梅带月移墙角，瘦竹牵风过水浔。 人世几夸挥麈尾，才华谁复别鸡林。 虚教僻处能怀瑾，…