题肤功雅奏图

译文

和着鸾铃之声望着宫阙又到边疆，道路两旁的人观看时意气比以前更加高昂。白色的刀鞘已经终结了风木之恨（这里可能指亲人逝去的悲痛），黄麻诏书亲自到墓穴原野宣读。北极星的光影靠近三台星象，公卿的光辉在近天之处摇动。特地选拔（官员）迅速从归沐之日（指休假之时）开始，应对颂扬之时正值建元之年。帽子加上獬豸角应该更加高耸，得到赏赐有龙纹之物许以自行处置。借箸谋划独自担当天下的计策，抵御外敌随着运势在手掌之中掌控大权。黑衣（指代地位低者）难道只是早上来填补空缺，朱帝（指代明朝皇帝）因此世代共同相连。亲身经历四个朝代原本还未衰老，城池像万里长城一样确实更加坚固。可以知道像在草丛中把草踩倒（指轻易建立功勋）这样的事没有比得上他的，听说分封就在眼前了。刻石只能用来标明美好的功绩，众人仰望还为了能在凌烟阁画像。

注释

和鸾（hé luán）

古代车马上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’，挂在轭首或车架上称‘鸾’。

素鞸（sù bì）

白色的刀鞘，这里可能是某种身份或者象征的代指。

风木恨

比喻父母亡故，不及孝养的遗憾。典出《韩诗外传》卷九。

黄麻

这里指诏书，用黄麻纸书写。

穸原（xī yuán）

墓穴原野。

枢星

指北极星。

借箸（jiè zhù）

指为人出谋划策，典出《史记·留侯世家》。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜，冲车，战车的一种。

横草

使草倒下，比喻极容易做到的事。

分茒（fēn yáo）

这里可能指分封等事务。茒，同‘茅’。

勒石

:刻字于石。

具瞻

为众人所瞻仰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘风木恨’‘借箸’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过这些典故的运用，使人物形象的塑造更加丰满，展现出诗中主人公的不凡经历和卓越贡献。在情感表达方面，诗中充满了对主人公的崇敬和赞美之情，从其临边的意气风发，到在朝堂上掌控大权，再到历经四朝的功勋卓著，全方位地表达出这种情感。在意境营造上，诗中通过描绘星象，如‘枢星影近台三象，卿月光摇尺五天’，营造出一种宏大而神秘的氛围，将人物放在这样一种大的宇宙背景下，更突显其地位的崇高。主题思想主要是歌颂主人公的功绩、地位以及对王朝的重要意义，从其政治上的建树到历经多朝的忠诚都有所体现。

速览

《题肤功雅奏图》是明代诗人邓桢的作品，主题为颂赞、用典、宏大、政治。和鸾望阙复临边，夹道人看气倍前。 素鞸已终风木恨，黄麻亲向穸原宣。 枢星影近台三象，卿月光摇尺五天。 特简遄从归沐日，…