阴那题壁
潘僧坐化已千年，洞口云封隔世缘。
曲径通幽留鹤迹，石桥流水似龙涎。
参禅翠柏老栖鹘，学语胡孙下种田。
五指峰头饶独坐，拈将花片问天先。
曲径通幽留鹤迹，石桥流水似龙涎。
参禅翠柏老栖鹘，学语胡孙下种田。
五指峰头饶独坐，拈将花片问天先。
译文
僧人潘了拳坐化已经过去千年，洞口云雾缭绕隔断尘世的缘分。弯曲的小路通向幽静之处还留有鹤的踪迹，石桥下的流水好似龙的涎水。翠柏下参禅的老鹘栖息着，学着人语的猴子下到田间劳作。我在五指峰的山头独自静坐，拈着花瓣询问苍天。
注释
- 坐化（zuò huà）
- 佛教指和尚盘膝端坐安然死去。
- 云封（yún fēng）
- 被云遮盖、封锁，此处形容洞口被云雾缭绕的样子。
- 龙涎（lóng xián）
- 龙的唾液，常被古人视为珍贵之物，这里用来形容流水的奇特。
- 栖鹘（qī hú）
- 栖息的鹘鸟，鹘是一种猛禽。
- 胡孙（hú sūn）
- 猢狲，也就是猴子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过“潘僧坐化”“洞口云封”点明阴那山的特殊之处，有浓厚的宗教氛围，“云封”营造出一种神秘的隔世之感。颔联的“曲径通幽”“石桥流水”是典型的写景，“留鹤迹”“似龙涎”运用比喻的手法，将鹤迹比作曲径的痕迹，把流水比作龙涎，增添了阴那山的神秘与灵动。颈联“参禅翠柏老栖鹘，学语胡孙下种田”描绘了山中的动物，一静一动，画面感十足，“参禅”一词赋予翠柏和老鹘一种佛性的宁静。尾联“五指峰头饶独坐，拈将花片问天先”中“独坐”“拈花片问天先”则把诗人在这山中的孤寂以及对天地自然的思考表现出来，从情感表达上，有对阴那山的景色的喜爱与敬畏，又有诗人自身的孤寂感和对宇宙天地的思索。在意境营造上，全诗构建了一个静谧、神秘且充满禅意的阴那山的意境。主题思想包含了对阴那山自然景观和人文景观的描绘，以及诗人内心的情感与思考的表达。
速览
《阴那题壁》是明代诗人钟士楚的作品，主题为写景、禅意、孤寂、状物。潘僧坐化已千年，洞口云封隔世缘。 曲径通幽留鹤迹，石桥流水似龙涎。 参禅翠柏老栖鹘，学语胡孙下种田。 五指峰头饶独坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品