樵阳杂咏

译文

沿着溪边小路前行采摘香草，古老的树木众多，在夕阳余晖的旁边。云里传来辘轳汲水的声音不断，有多少人家正在九龙泉一起汲水呢。

注释

芳荃（fāng quán）

香草名。多比喻君子、贤人。

千章

千株大树。古时木有章、条等计量说法。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

汲（jí）

从井里打水，取水。

赏析

从文学手法上看，首句‘行行溪路采芳荃’直接描写人物的行为，勾勒出一幅溪边采香草的画面，‘行行’叠词的运用，增强了画面的动态感。‘古木千章落照边’中，‘古木千章’从数量上写出树木的众多，‘落照边’点明时间是傍晚，在夕阳的映照下，古老的树林营造出一种宁静而悠远的意境。后两句‘云里辘轳声不断，几家齐汲九龙泉’，从视觉转入听觉，云里传来辘轳的声音，引发读者对汲水人家的想象，以声音来烘托一种生活气息浓厚的氛围。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅乡村生活的图景，透露出对这种宁静、和谐的乡村生活的喜爱与欣赏之情。主题思想上，展现了乡村生活的日常画面，表达了对乡村生活的向往和赞美。

速览

《樵阳杂咏》是明代诗人朱实莲的作品，主题为乡村景、宁静感、喜爱情、听觉写。行行溪路采芳荃，古木千章落照边。 云里辘轳声不断，几家齐汲九龙泉。