访何季常泛星岩

译文

天地间的元气上下交融，一泓湖水使得天地清澈。草楼像大海中的幻景，花坛与湖水平齐。因为我有泛舟水上的兴致，由于你而破除了世俗之情。为何重新选择住处呢，是什么事让你心中纠结。再次订下明天的约定，到岩头去观赏月亮升起。

注释

泓（hóng）

水深而广，这里指湖水。

浮家

以船为家，漂泊不定的生活，这里指泛舟游玩的兴致。

改卜

改变选择，这里可能指改变居住的地方。

底事

何事，什么事。

相萦（yíng）

相互缠绕，这里可理解为心中纠结。

赏析

从文学手法上看，首联‘元气混高下，一泓天地清’，通过对天地元气和一泓湖水的描写，营造出一种宏大而清幽的氛围，采用了白描手法勾勒出整体画面。颔联‘草楼如海幻，花砌与湖平’，将草楼比作海幻，形象地写出草楼的奇幻之感，同时‘花砌与湖平’写出了景物之间的和谐。在情感表达方面，颈联‘以我浮家兴，因君破俗情’表达了诗人对友人的欣赏以及与友人相处时超脱世俗之情的心境。尾联‘再订明朝约，岩头看月生’既体现了诗人对友人的不舍，又有对未来再次相聚的期待，给人一种意犹未尽之感。意境上，整首诗营造出一种清幽、奇幻又富有生活情趣的意境。主题思想围绕着与友人的交游，既有对眼前景色的欣赏，也有对友情的珍视。

速览

《访何季常泛星岩》是明代诗人谭胜祖的作品，主题为写景、友情、清幽、奇幻。元气混高下，一泓天地清。 草楼如海幻，花砌与湖平。 以我浮家兴，因君破俗情。 云何重改卜，底事解相萦。 再订明朝约，岩…