送县尉张子初还江右

译文

伏波将军所平定之处江水澄澈如白练，马在天上行走（此处形容江水清澈得仿佛倒映的马如同行走于天上）能看到细小的鱼鳞。县尉张先生您刚正的性情比寒霜还要凛冽，一杯酒就能表明心迹令人羡慕。听说您从西江发迹，白下（南京）到螺川（江西吉水）江水清澈且悠长。如同高耸入云的承露盘中的仙露，又似云外的玉壶美酒。回忆起自己到顺德任职以来，赋税征调纷繁复杂让人疲于供给。试问谁有抚慰百姓的心思，只有您能让百姓休养生息。堂下听不到鞭打百姓的声音，厨房中常常冷冷清清。您清廉的风范如同羊续悬鱼拒贿，高风亮节恰似苏琼悬瓜拒礼。可叹啊古老的道德风尚已经衰败，贫穷为官的状况又有谁知道。县尉您两袖清风，美好的政绩就像召公的甘棠一样留在百姓的口碑里。

注释

洌（liè）

清澄，这里形容性情的刚正清澈。

奋迹

发迹，兴起。

征输

赋税的征收和运输。

旁午

纷繁，交错。

供亿

按需要而供给，这里指百姓疲于供应赋税等。

抚字

抚养爱护，旧时亦用以指官吏治理民政。

悬鱼

典故名，出自《后汉书·羊续传》，形容为官清廉，拒收贿赂。

置瓜

与悬鱼类似的典故，用于形容官员的廉洁。

陵彝

衰败，陵夷，指世道衰败。

甘棠

木名，即棠梨，《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅江水平静清澈的画面，如‘伏波澄江净如练’，以练喻江，给人以宁静、澄澈之感，奠定了全诗清新的基调。颔联通过描写县尉的刚正性情，将人的品格与自然景象相联系。颈联通过对他家乡之地江水的描写，增加了一种对其出身地的敬重之感。

写作手法上，多处运用典故，如‘悬鱼风味方羊续，置瓜亮节彷苏琼’，借羊续、苏琼的典故来夸赞县尉的清廉与高洁，使人物形象更加立体饱满，也丰富了诗歌的文化内涵。

情感表达上，诗人对县尉张子初充满了钦佩与赞美之情。诗中从他的性情、政绩、清廉等多方面进行夸赞，如‘惟君能与民休息’‘尉君两袖清风满’等句，同时也对当时官场世风日下的状况表达了感叹，如‘嗟哉古道已陵彝’。主题思想主要是通过赞美县尉张子初来表达对清正廉洁、关心百姓官员的崇敬，也侧面反映出对官场不良风气的不满。

速览

《送县尉张子初还江右》是明代诗人黎象斗的作品，主题为赞官员、用典故、清廉风、抒情诗。伏波澄江净如练，马行天上纤鳞见。 尉君介性洌于霜，一酌明心人所羡。 闻君奋迹自西江，白下螺川清且长。 亭亭天半金茎露，…